ここそこ

aquinoaqui.exblog.jp
ブログトップ

発音 RとL、BとV そのあと


先週も光る(glow)というところを育つ(grow)といってしまった。

でも笑われたことは数知れず。

こんなの数のうちに入りません。


習い始めはひどかった。とにかく母音の違いがわからない。

Factといったつもりがfu〇kに聞こえたらしく、

教室が一瞬水を打ったようになって、大爆笑。とか、

earth worksという本のタイトルをass worksと言い続けて(本人自覚なし)

本屋さんでキョトンとされたりとか。(親切な店員さん、笑わないでくれてありがとう)


でも他人のはおかしい。

イギリスからメルボルンに来たアロマセラピーの講師。

生徒が痛み(ペイン)の質問をしていた時

しばーらくして、ハッと気づいたように

「ああ!松(パイン)じゃなくて、ペインね!」

ぐだーい、まいっ。





よろしかったら、どれでもぽちっとおねがいします。
にほんブログ村 健康ブログ ホリスティック医療へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外永住へ


[PR]
by aquinoaqui | 2010-06-19 20:40 | 語学